You’ll need dividend statements, withholding tax documentation, and identification details such as your tax ID.